Yes, you can use iTunes music clips in AAC (unprotected) format to make your muvees as they are DRM-free.

Currently, muvee programs only work with music files which are not DRM-protected. (Digital Rights Management)